Valid from List & Label 6You can achieve this with a rectangle object, witch you place on the left hand side and which occupies the space for of the desired indent (e.g. 1 inch wide). Choose transparent, no frame as formatting options in order to make the object "invisible". Further you assign an appearance condition "Odd(Page())" to the object, in order to have the object appear on odd pages only. Now you can link the table with the rectangle object and choose position adaption horizontal and relative to end. The table will now appear on the odd pages as designed, on the even pages it will be moved to the left corresponding to the width of your rectangle object.
Starting with List & Label 9 you may also use a formula for the object position.