Hallo René,
bereits vorhandene PDF-Dokumente können mit List & Label selbst nicht im Nachhinein konvertiert werden in ein anderes PDF-Format. List & Label kann aber direkt beim Erstellen des PDF-Dokumentes schon direkt das gewünschte PDF-Format definieren, dass über die Export-Option PDF.Conformance definiert werden kann.
Darüber kann auch direkt im gleichen Vorgang die Einbettung der XML-Datei erfolgen. Speziell für ZUGFeRD/Factur-X (siehe auch ZUGFeRD, Factur-X und XRechnung – Elektronische Rechnungsformate in List & Label) gibt es dafür die Optionen PDF.ZUGFeRDVersion, PDF.ZUGFeRDConformanceLevel und PDF.ZUGFeRDXmlPath. Beachte dabei aber bitte, dass List & Label aktuell nur bis zur Version 2.1 eine technische Unterstützung anbieten kann. Höhere Versionen müssten wie hier im Artikel PDF-Export: Unterstützung der ZUGFeRD-Versionen 2.2 und 2.3 beschrieben umgesetzt werden.
Einfach nur das XML als Anhang in das PDF-Dokument hinzuzufügen wird vermutlich nicht passen. Dennoch wollte ich es hier der vollständigkeitshalber auch nenne, dass das mit der Option PDF.FileAttachments möglich wäre. Doch speziell bei ZUGFeRD/Factur-X werden auch die Metadaten des PDF-Dokumentes passend zur Version aktualisiert, was beim einfachen Hinzufügen als Anhang nicht passiert.
Liebe Grüße,
Daniel Stein