LL21 (Standard edition) - Wrong PDF export of formatted text objects


we are experiencing an issue exporting to pdf a report containing justified and left aligned formatted text objects: in both cases the result contains a lot of broken words ( “d i” instead of “di”, “r ichieste” instead of “richieste”, “compilaz ione” instead of “compilazione”, and so on)

Here you will see the view from List & Lable 21 Viewer (where all is ok) and the corresponding PDF created with LL Viewer.

Please note that it happens either on our systems equipped with Windows 8.1 and Windows 10.

On Windows 7 the behaviour is quite different: the justified text object appears as left aligned (but without broken words) and the left aligned text object is ok