In einem Listenprojekt ist dies leider nicht ohne weiteres möglich.
Der Ausfertigungsdruck gilt für alle Seiten des Projekts und kann während des Drucks nicht angepasst werden. Man könnte für jeden Artikel ein eigenes Projekt anlegen, die Anzahl der Positionen als Wert für die Ausfertigung setzen, den jeweiligen Bericht in eine eigene Vorschau exportieren. Anschließend können die einzelnen Vorschaudateien wieder zusammengeführt werden.
Siehe hier: Export und Zusammenführen mehrerer unabhängiger Berichte
Alternativ kann, wie bereits erwähnt, der Etikettendruck verwendet werden. Hier müssten aber auch Anpassungen vorgenommen werden, da in einem Etikettenprojekt keine Tabellen und Berichtscontainer verwendet werden können. Es stehen nur Variablen und keine Felder zur Verfügung.