Hallo Karle,
wir sind nicht sicher, ob wir das Problem verstehen. Selbstverständlich ist es möglich, den Text auf gleiche Art und Weise, wie oben im Screenshot gezeigt, auch in List & Label anzuordnen. Sie können dafür entweder auf ein ganz normales Textobjekt zurückgreifen, dieses frei platzieren und dann mit der Tabelle verketten.
https://docu.combit.net/designer/de/#!Documents/dieindividuellenpositionsgrenanpassungen.htm
Alternativ, können Sie die Variablen aber auch innerhalb der Tabelle Zahlungsbedingungen hinzufügen und ändern den Wert der Eigenschaft “Spaltenzahl” auf “2-Spaltig”. Der Bericht sollte dann in etwa so aussehen:
Zur besseren Verständlichkeit haben wir Ihnen das Projekt angehängt. Das Projekt können Sie mit unserer mitgelieferten Beispielanwendung öffnen, welche Sie im Standardinstallationsverzeichnis von List & Label vorfinden oder auch im Startmenü.
Beispiel.lsr (89.9 KB)
Viele Grüße aus Konstanz