Tabelle drehen (Zeilen als Spalten)

Hallo,

Eine ganz ähnliche Thematik wurde in folgendem Beitrag besprochen:

Vielleicht könnten Sie Hinweise aus dem Beitrag auch auf Ihr Projekt übertragen.