Hallo,
ich fürchte, dass Sonderzeichen und Umalute entsprechend bei den Parametern maskiert/encoded werden müssten, wenn man kein Tool/App verwendet, die einem das abnehmen würden wie vielleicht Postman etc.
In der Dokumentation für die REST-API des Report Servers findet sich der Hinweis darauf in Bericht abrufen. Daher müsste der Aufruf korrigiert so aussehen:
…api/v1/report/30E352B4-517A-4380-AC0B-E97399D701AA/export?$Filiale=Sch%C3%A4fer
Grüße,
Daniel