Angenommen man hat den PhantomSpace als ~ definiert.
Mit dem PhantomSpace hat man dann leider das Problem, dass entweder kein Bindestrich am Ende der Zeile gedruckt wird (z.B. "Zahlungs~eingang") oder, dass immer ein Bindestrich gedruckt wird auch wenn das Wort nicht getrennt wird (z.B. "Zahlungs-~eingang").
Die Forum-Beiträge Automatische Silbentrennung - #6 by crauchfuss und List & Label Silbentrennung mit NHunspell unter .NET haben mich zu der eigentlichen Lösung gebracht.
Man muss an der Soll-Trennstelle Chr$(173) einfügen (z.B. "Zahlungs" + Chr$(173) + "eingang").
Dann funktioniert es 