I suggest to implement the following feature:
If the Windows client designer is opened from Combit Report Server, it should use the same language as the Combit Report Server instead of the OS language.
It would be great if there is a configuration for the unit (metric or imperial), that is used in the designer (eg. for the ruler, width of objects, …). Currently the unit is chosen depending on the OS region.
A typical use case might be:
A user has configured German as the language in Combit Report Server. When he opens the Windows client designer to edit a report, the menu is suddenly in English because that is the language of the OS and the ruler is displayed in inch.