+1 800 256 3608 (toll-free in North America) or +49 7531 90 60 10| service@combit.com

PDF/A - Dateien entsprechen nicht den Standarts


(Michael Holweg) #1

Hallo,
ich habe das Problem, dass die von LL erzeugten PDF/A-Dateien anscheinend nicht den Anforderungen des offiziellen Standards entsprechen.
Ich habe verschiedene Validierungstools getestet.
Adobe Acrobat Professional gibt die folgenden Fehlermeldungen aus:
PDF-Dokument ist nicht konform mit PDF/A-1a(2005)
- XMP-Eigenschaft ist vordefiniert, aber nicht entsprechend der Definition verwendet
- Uneinheitliche Angaben zum Thema in Dokument-Eigenschaften und XMP-Metadaten

Der Online-Validator von http://www.pdf-tools.com/ sagt:
Validating file “export.pdf” for conformance level pdfa-1a
dc:subject :: Wrong value type. Expected type ‘bag’.
The required XMP property ‘dc:description’ for the document information entry ‘Subject’ is missing.
The document does not conform to the requested standard.
The document’s meta data is either missing or inconsistent or corrupt.

Ich nutze aktuell die Version 17, aber auch ein Test der Dateien aus der aktuellen Trial-Version (19) führte zum selben Ergebnis.

Erfüllen die PDF’s aus LL die Norm “PDF/A-1” oder nicht?! Ich hoffe jemand kann das aufklären…


(combit Support - Christian Rauchfuß) #2

Hallo Herr Holweg,

vielen Dank für Ihren Beitrag.

Leider können wir das geschilderte Verhalten nicht nachvollziehen. Eine Überprüfung eines mit LL19 exportierten PDF/A-Dokuments lieferte folgendes Ergebnis:

[quote]Preflight Summary-Report für: export.pdf

Profil: Konformität mit PDF/A-1a prüfen (Geprüfte Seiten 1 bis 5)
Geprüft von …, Datum: 13.05.2014 09:26

Ergebnisse (Zusammenfassung)
Keine Probleme gefunden

Dokumentinformation
Dateiname: “export.pdf”
Pfad: “C:\Users\Test\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\V6103DQH”
PDF-Versionsnummer: “1.4”
Größe der Datei (in MB): 1.5
Titel: “Export”
Erstellt mit: “combit® List & Label® Report Generator (19.0.0.0)”
Erzeugt mit: “wPDF3 by WPCubed GmbH”
Erstellt: “13.05.2014 15:16”
Geändert: “13.05.2014 15:16”
Überfüllung: “Unknown”
Anzahl der Farbauszüge: 4
Namen der Farbauszüge: "(Cyan) (Magenta) (Yellow) (Black) "
Umgebung
Preflight, 9.2.0 (065)
Acrobat-Version: 9.55
Betriebssystem: Microsoft Windows Service Pack 1 (Build 7601)[/quote]

Von daher vermuten wir, dass irgendwas “Unbekanntes” zu dem verfälschten Ergebnis führt.

Diese Frage lässt sich im Rahmen des Forums leider nicht abschließend klären - wir benötigen zur Klärung weitere Informationen von Ihnen, die auf dieser Plattform nicht sinnvoll ausgetauscht werden können. Gerne können Sie in unserem Supportportal unter http://www.combit.net/support einen Support-Case eröffnen, bitte kopieren Sie dabei die relevanten Informationen aus diesem Thread in die Beschreibung.

Mit freundlichen Grüßen

Christian Rauchfuß
Technischer Support
combit GmbH