Unfortunately, LL11 was never tested with Office 365. I seem to recall a couple of changes that were required to make emailing via Outlook / Office 365 work. I’d suggest to check if the latest version (24) works in your scenario. The trial would do for a quick check. If you’re still seeing issues with version 24, feel free to either post a log file here or raise an issue via our support portal.