Klar, das wäre schon denkbar - tragen Sie den Vorschlag doch gerne in unserem Feedback-Portal ein. Als Workaround könnten Sie die Breite zumindest annähernd mit der TextWidth-Funktion berechnen und ggf. über Left$ den Text zuschneiden. Das kann aber eben nur näherungsweise klappen, vielleicht hilft es Ihnen ja dennoch. Schematisch für eine Spaltenbreite von 2 cm:
Cond(TextWidth(<Text>) > UnitFromSCM(20000), Left$(<Text>, Len(<Text>)/2, true))
Statt der hier gezeigten Halbierung des Textes könnte man über eine verschachtelte Bedingung auch feiner arbeiten.