Hallo,
in diesem Thread hatte ich bereits mal auf PDF-Optimierungen sowie entsprechende mögliche Optionen für den PDF-Export hingewiesen: Export einer PDF verkleinern. Schau doch dort mal vorbei.
Konkret in diesem Falle würde ich mir einmal die Option PDF.FontMode im Thread bzw. verlinkten Artikel anschauen - Details dazu sollte es dann auch in der Programmierer Referenz geben. Hoffe, da ist was interessantes dabei.
Grüße