Unfortunately there is no workaround for the missing printer driver issue.
LL heavily relies on being able to create device contexts and working with metafile. The most recent information can be found here in the knowledgebase which is probably what you’ve read already.