Ich habe mal ein wenig reingeschaut und versucht das Log zu deuten, wobei mir ein paar Punkte aufgefallen waren, die du mal überprüfen solltest.
Du verwendest offenbar noch eine “alte” Version von LL31: siehe [CXLL31.DLL 31.0.2025.29208 (25-10-13 08:51)F]
Das wird nicht die Ursache sein - aber up-tp-date zu sein ist immer eine gute Voraussetzung. Service Packs für deine DEV-Installation findest du aktuelle immer in deinem Account.
Denke daran, dass deine Anwendung als 64-Bit ausgeführt wird und somit bei der Weitergabe auf andere Zielsysteme auch die 64-Bit Module von LL ausgeliefert werden müssen. Das erkennt man daran, dass die Module ein x im Namen (2. Stelle) haben:
cxll31.dll => x64
cmll31.dll => x86
Wirf hier doch ein Blick in deiner DEV-Installation in die Datei redist.txt, dass alle notwendige Module auflistet. Sieht bei dir auch nach einer .NET Anwendung aus, wofür es sich anbieten würde das NuGet-Package zu verwenden, bei dem alle Abhängigkeiten passend kopiert werden in dein Output-Verzeichnis deiner Anwendung - siehe auch Weitergabe. Dann muss nur noch das Output-Verzeichnis auf das Zielsystem kopiert werden und es sollte alles notwendige dabei sein. Es ist auch komisch bzw. ungewöhnlich, dass die Module von LL aus dem Verzeichnis C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\ geladen werden wollen. In der Regel werden die Module bei einem sauberen Deployment aus dem Verzeichnis der eigenen Anwendung geladen und nicht aus einer Installation von LL.
Was auffällt in deinem Log ist, dass die lokale Installation sowohl TRIAL als auch als STANDRAD erkannt wird. Daher wird versucht auch die Resource der TRIAL zu laden - was wohl in Teilen auch klappt:
…
CXLL31
101:1=3;try ‘C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\CXLL3100_trial.LNG’
CXLL31
101:1=3;‘C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\CXLL3100_trial.LNG’ → 00007FFCFE700000 (Der Vorgang wurde erfolgreich beendet. (00000000))
…
Doch später beim Druck ist es so, dass die passende Resource CXLL3100.lng für eine lizenzierte Version (ohne _trial) wohl nicht gefunden werden kann - siehe auch LIC: wrong resource!:
...
CXLL31♦101:1=1;try 'C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\CXLL3100.LNG'
CXLL31♦101:1=1;'C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\CXLL3100.LNG' -> 0000000000000000 (Das angegebene Modul wurde nicht gefunden. (0000007e))
CXLL31♦101:1=1;<clsApplication::LoadLibrary() -> 0000000000000000
CXLL31♦101:1=1;>clsApplication::LoadLibrary(255,0)
CXLL31♦101:1=1;try 'C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\CXLL31@@.LNG'
CXLL31♦101:1=1;'C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\CXLL31@@.LNG' -> 0000000000000000 (Das angegebene Modul wurde nicht gefunden. (0000007e))
CXLL31♦101:1=1;<clsApplication::LoadLibrary() -> 0000000000000000
CXLL31♦101:1=1;>clsApplication::LoadLibrary(1,0)
CXLL31♦101:1=1;try 'C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\CXLL3101.LNG'
CXLL31♦101:1=1;'C:\PROGRAM FILES (X86)\COMBIT\LL31\REDISTRIBUTION\X64\CXLL3101.LNG' -> 0000000000000000 (Das angegebene Modul wurde nicht gefunden. (0000007e))
CXLL31♦101:1=1;<clsApplication::LoadLibrary() -> 0000000000000000
...
CXLL31♦101:1=0;>LlPrintWithBoxStart(1,2,'C:\Program Files (x86)\arpo-SportSoftware\SpoResFIS\PRINT\StartList-1Run.lst',0x201,-1,0000000000120910,'')
CXLL31♦101:1=0;[CXLL31.DLL 31.0.2025.29208 (25-10-13 08:51)F]
CXLL31♦101:1=0; [called by cxll31.dll]
CXLL31♦101:1=0;clsLicenseInfo::IsAllowed(0,state=00000002)
CXLL31♦101:1=0; LIC: _nLicState=2
CXLL31♦101:1=0; LIC: wrong resource!
CXLL31♦101:1=0;PopupWrongResource()
...
Ich frage mal vorsichtig: Ist das Log von deinem DEV-Rechner oder vom Zielsystem, auf dem deine Anwendung ausgeliefert werden soll? Denn es erscheint so, als ob die Trial-Version von LL31 installiert sei als Deployment, was so natürlich nicht funktioniert auf einem Zielsystem. Dort dürfen nur die Module ausgeliefert werden - keine Installation von LL auf dem Zielsystem mit dem Setup von combit. Die LL-Installation von combit darf nur auf dem eigenen DEV-Rechner ausgeführt werden und in deinem Fall keine Trial-Version, sondern die lizenzierte Version.
DEV-Rechner: Hier muss die lizentierte Version von LL installiert sein - nicht die Trial Version.
Ziel-Rechner: Hier darf keine LL-Installation von combit vorhanden sein - nur die deployten Module mit der Anwendung ausliefern.