Dann ist vielleicht LL.PrintProcess.CurrentProject.Name
das Richtige ? Das ist an sich für den Kombinationsdruck gedacht, funktioniert aber auch bei einzelnen Dateien. Vorsicht: die Variable liefert im Designer teils überraschende Ergebnisse, weil die Projektdatei beim Vorschaudruck tatsächlich unter einem Temporärnamen gespeichert wird (der dann auch angezeigt wird). Wenn dieser Effekt umgangen werden muss, bleibt noch
Right$(ProjectPath$(true), Len(ProjectPath$(true))-1-StrRPos(ProjectPath$(true),"\", 1))
Das ist zwar recht kompliziert, liefert aber das gewünschte Ergebnis. Der Wunsch, das einfacher und lesbarer zu machen ist natürlich legitim - das soll nur mögliche Workarounds auflisten.