+1 800 256 3608 (toll-free in North America) or +49 7531 90 60 10| service@combit.com

charset=GB2312


(Guest) #1

hi,

so ich habe das Notebook wieder und bin wieder bei der HTML Ausgabe.

Code:

Export to HTML...

so sehen die ersten Zeilen aus wenn ich die auf einem “German” OS()
generiere.
Man beachte charset=windows-1252

Code:

Export to HTML...

und charset=GB2312 bekomme ich auf der chinesischen W2Ksp4 Maschine, was
RICHTIG ist !!!

nun dachte ich ja ich hätte es und bin nun auf dem Notebook mit Win XP
und da bekomme ich charset=ISO-8859-1 statt charset=GB2312 …

mein Liste & Label Code

Code:
IF lHTML
LlSetOption(hJob,LL_OPTION_LCID, 20936) // (Chinesisch, vereinfacht
GB2312)

  LlXSetParameter(hJob, LL_LLX_EXTENSIONTYPE_EXPORT, "HTML", ...)

wie bekomme ich “dauerhaft” charset=GB2312 in den “Header” der *.HTML ?


gruss by OHR
Jimmy

begin 666 eusa_think.gif
M1TE&.#EA$00/<-)]P^T5%1?__Z___Q__^D__./_]$__J/Z=`````/_E M/^T'EY>?___\36=YBJ/P`````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M```````````````````````````````````````````````````````````` M`````````````````````"'_"TY%5%-#05!%,BXPP$A^00)% ```"P` M$00```(EP!"!08H&#!@0@’%A0P@ “!@<3@C T(”!Q@+( B0,$## MBQ@/_/NGD:-"@9&AL1(TN3$2!7ABQ)$"7+D/\R+F# 8"(!G$ /%&#0H &# M#%E8F3@H,&#B05PJA1Y@*A1@E%SLLPYM&A/J%&7/A#ZP.I5L%V-.FA:].S$
MMVLFW@X$'3KPH+$JW[H"U>B78!\.0)(" `(?D$!10````L`````!$`$
M")80@4&*!@P8$(!Q84,( `@0('$P((P-" @0,8"R (D#! PXL8#_S[IY&C M0@(&1H;$2-+DQ $@5X8L21 ERY#_,BY@P& B`9Q #Q1@T* !@P`Q96)DX*#! M@XD%<*H4>8"H48)1<[+,.;1H3ZA1JS[ ^(#!@Z)7P5IUT!2M5X4!=K9MX.#! M@Z9?X98U:Q=M7HD#>?($$! `(?D$!10````L! `+@! ``"!H``3 8R. ! M($-$B8*/#!P<,&09PX)!!0A^00%% "P$``L`" `$('P!' #P <X,! ``48``#@P,%"``L8.&CP\.$#!@H?! 0.P``
`
end


(Guest) #2

hi,

ich bitte dringend um Hilfe :

Wie setzte ich bei L&L, für eine HTML Ausgabe, die Codepage auf GB2312 ?

Meine Versuche, auf verschiedenen OS(), scheinen immer nur die
“ist” Codepage beim HTML Export zu setzten.

Es gibt doch

LlSetOption(hJob,LL_OPTION_LCID,nCodepage)

ist das zum setzten der Codepage gedacht ? “wirkt” es auch auf HTML ?

gruss by OHR
Jimmy


(Guest) #3

Mehrere Alternativen:

a)
LlXSetParameter(hJob,LL_LLX_EXTENSIONTYPE_EXPORT,“HTML”,“HTML.Charset”,“GB2312”)

b) LL_OPTION_CODEPAGE auf 936 (betrifft dann auch alle internen
Umwandlungen von DBCS/Unicode im LL Core)

Paulchen

“AUGE_OHR” <AUGE_OHR@W…> wrote in message
news:15566107200971728@combit.net

hi,

so ich habe das Notebook wieder und bin wieder bei der HTML Ausgabe.

Code:

Export to HTML...

so sehen die ersten Zeilen aus wenn ich die auf einem “German” OS()
generiere.
Man beachte charset=windows-1252

Code:

Export to HTML...

und charset=GB2312 bekomme ich auf der chinesischen W2Ksp4 Maschine,
was
RICHTIG ist !!!

nun dachte ich ja ich hätte es und bin nun auf dem Notebook mit Win
XP
und da bekomme ich charset=ISO-8859-1 statt charset=GB2312 …

mein Liste & Label Code

Code:
IF lHTML
LlSetOption(hJob,LL_OPTION_LCID, 20936) // (Chinesisch,
vereinfacht
GB2312)

 LlXSetParameter(hJob, LL_LLX_EXTENSIONTYPE_EXPORT, "HTML", ...)

wie bekomme ich “dauerhaft” charset=GB2312 in den “Header” der
*.HTML ?


gruss by OHR
Jimmy


(Guest) #4

hi,

DANKE für die Antwort, ich werde es ausprobieren.

gruss by OHR
Jimmy

Mehrere Alternativen:

a)
LlXSetParameter(hJob,LL_LLX_EXTENSIONTYPE_EXPORT,“HTML”,“HTML.Charset”,“GB2312”)

b) LL_OPTION_CODEPAGE auf 936 (betrifft dann auch alle internen
Umwandlungen von DBCS/Unicode im LL Core)


(Guest) #5

hi,

Mehrere Alternativen:
DANKE für die Antwort, es hat funktioniert :slight_smile:
nun kann ich, egal auf welchem Win OS(), die chinesischen Zeichen im HTML
File bekommen.

em, äh … wie bekomme ich unter GB2312 nun die “deutschen” Umlaute (OEM)
zurück …

gruss by OHR
Jimmy


(Guest) #6

GB2312 kennt diese Zeichen nicht - was erwartest Du? Daß Chinesen
deutsch können? :wink:

Spaß beiseite: um parallel mehrere Codepages zu unterstützen, müßtest
Du auf UTF16 -> Unicode-LL benutzen (und bei LLXPATHLIST
berücksichtigen, wenn Du die Option setzt, so daß auch der
Unicode-Exporter genommen wird). Und setze die Option für die Codepage
NICHT, es sei denn, Du benutzt die A-API der LL-DLL!

Und wenn Du dann schimpfst, daß die HTML-Seiten UTF16 (DBCS) sind…
:wink:

Paulchen

“AUGE_OHR” <AUGE_OHR@W…> wrote in message
news:12820101220095821@combit.net

hi,

Mehrere Alternativen:
DANKE für die Antwort, es hat funktioniert :slight_smile:
nun kann ich, egal auf welchem Win OS(), die chinesischen Zeichen im
HTML
File bekommen.

em, äh … wie bekomme ich unter GB2312 nun die “deutschen” Umlaute
(OEM)
zurück …

gruss by OHR
Jimmy