Hallo Stefan und Herzlich Willkommen im List & Label Forum 
wäre es möglich zu prüfen, ob das Problem ebenfalls bei einem direkten PDF-Export auftritt? List & Label verfügt über die Fähigkeit, einen Report direkt in das PDF-Format zu exportieren. Wir vermuten nämlich derzeit ein Problem, mit den verwendeten PDF-Treibern.
Ein direkter Export nach PDF könnte das Problem ggf. schon lösen. Sollte es hier aber auch zu Problemen kommen, so würden wir uns das Verhalten einmal, im Detail genauer ansehen.
Ein Beispiel für den PDF Export ist hier zu finden:
Mit sonnigen Grüßen aus Konstanz
Martin