But I’m not quite sure if this is technically possible. Every SMTP-mailer does it, it would really help if LL mail functions does it too. Even if POP3 is not possible, IMAP should be.
Many users, who use the direct SMTP facility of LL to send e-mails, wonder why they cannot find their e-mails in their sent-folder.
Thunderbird and Outlook both have by default an option, which saves sent e-mails in such a folder. This would really help to enable ordinary users to check, if and when the mail went out.
I know they can send an e-mail to themself but this gets annoying with all the SPAM they already get.