Hallo,
in diesem Beitrag Dynamisch Include-Dateien hinzufügen (Hintergrunddateien) wurde das Thema in ähnlicher Form bereits behandelt. Hier ist der Ansatz, dass mit Hilfe der DOM API zu lösen. Vielleicht ist der Ansatz in dieser Sache auch schon behilflich?