also hier haben wir jetzt eine Lösung gefunden. Es liegt an den Werten die der Illustrator in die SVG schreibt: Genau gesagt an width und height im Kopf der SVG.
Wenn man die Werte gegen ganze Zahlen austauscht ohne Maßeinheit geht es.
Danke nochmal!