If I understand correctly, the Radiantq component already renders a Gantt chart and you just want to add it to a report? Does the Gantt component export any kind of export (e.g. to an image format, preferrably a vector format like EMF)? Or can you draw into arbitrary DCs/Graphics? Which language are you using 
?