Hallo,
herzlich Willkommen in der List & Label Community.
Anhand der Erklärung scheint es als hätte die Adobe App ein Problem mit der Anzeige der PDF-Dokumente, da andere Viewer (Google, PDF Viewer von Apple) es korrekt anzeigen zu können. In diesem Fall wäre das ein Fall für den Adobe Support.
Mit LL26 haben wir die PDF-Exporter Komponente komplett erneuert. Sie könnten testhalber einmal prüfen, ob die Verwendung des “alten” Exporters in diesem Fall Abhilfe schaffen kann. Diesen können Sie auf dem System, auf welchen die PDF-Dokumente erstellt werden, per Registry-Switch aktivieren:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\combit\cmbtll]
"PDF.LegacyRenderingMode"="T"
Damit lassen sich die PDF-Dokumente auch in der Adobe Reader App korrekt anzeigen.
Der Screenshot zeigt die Adobe Reader App unter iOS 16.3.1.