Following Pages Error while adding 2nd table

Your vendor needs to handle this specifically thren. Either by offering a report container or by using special APIs to deal with multiple tables.

This heavily depends on how LL is integrated into an application and can only be tackled by the developer, unfortunately.