Das ist ein neues Feature in Version 27 
- aus dem Readme der Änderungen:
Der Excel-Export erlaubt nun auch das Ausschalten der Gitternetzlinien (XLS.ShowGridLines).
Sie können das in .NET dann so aktivieren:
LL.ExportOptions.Add(LlExportOption.XlsShowGridlines, "0");