Hallo,
Berichtsparameter in List & Label lassen sich zur Laufzeit mit Hilfe von DOM manipulieren. Hierzu gibt es auch einen interessanten Artikel hier:
Berichtsparameter zur Laufzeit für den Druck/Export modifizieren/ändern
Wenn es ein eigener DataProvider sein sollte, der in/mit LL geschrieben wurde, wird er aber vermutlich keinen Zugriff auf das zu druckende Projekt haben und somit auch keinen Einfluss auf die Berichtsparameter im Bericht.
Aber in der REST API des Report Servers kann man Berichtsparameter vorbelegen - vielleicht hilft das ja schon als weiterer Ansatz? Hier im Blog-Post ist ein Beispiel enthalten:
Report Server 25: Features und Verbesserungen Teil 1